miércoles, febrero 23

Helloooooooo

Que sí, que existo, aunque por momentos pensé que dejaría de hacerlo enterrada en exámenes, papeles, power points, calificaciones, llamadas y demás cosinas.
Veo en mis estadísticas del blog que el país del que recibo más visitas es EEUU, pero con diferencia y he pensado que, dado mi enorme nivel idiomático, voy a empezar a escribir en english; no problem para mí, que tengo dotes lingüísiticas de sobra (ejem).
Estoy de viaje, de nuevo en mi house de Pamplona (Pamplona´s house, digo yo), haciendo bolos como si fuera Lady Gaga (un poco gagá sí que ando, sí).
No os olvido (dont forget you ¿ye así, Faralilla?????) y os leo, aunque yo no answer (madre qué difícil ye esti idioma, fía).
Sigo feliz con mi girlfriend, es lo mejor que me ha pasado en los últimos tiempos y sé, estoy segura, que lo mejor está por llegar, vamos que soy happy with her (¿por qué suspendería yo english in the instituto?????). Es una woman preciosa, da gusto estar con ella y me transmite tranquilidad y plenitud.
Este post es only para deciros que sigo por here y que, con suerte, podré dedicarme algo más a este blog (cómo agradezco estos anglicismos, que me libran de traducir) en unos días.
La primavera está cerca, el sol empezará a salir, los pajaritos cantan, las nubes se levantan, que no caiga otro chaparrón, que salgo en piragua.
Happy todo para todas, os dejo aquí mi amenaza de que volveré: begin to begin.
Good bye, my friends, ahora me planteo que sería más fácil si la mayoría de mis seguidoras fueran de Villacardillo de Arriba.

18 comentarios:

Candela dijo...

Hello mai fren, yo stoy learning eanglis y voy por la leson number tre del nivel avancing. Hay que traducir esto al inglés:


Tres brujas suecas transexuales miran los botones de tres relojes Swatch suizos. ¿Qué bruja sueca transexual mira qué boton de qué reloj Swatch suizo?


Traduzco (Marian, yo escribo y tú lees que tienes más prisa):

Three Swedish switched witches watch three Swiss Swatch watch switches. Which Swedish switched witch watch which Swiss Swatch watch switch?

Lena de mar dijo...

jajaja... me alegro mucho de tu happy, very happy new life!! el próximo post lo haces en català que por estos lares también se te lee mooolt!!

Besines saladitos

DESASTRIN dijo...

ya era hora neeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee
que se te añoraba munnnnnnchoooooooo

guada dijo...

jajajaja, entre tu post y los comentarios voy a aprender más ingles que en mi vida
me alegro de verte, sobre todo feliz
besos

guada dijo...

jajajaja, entre tu post y los comentarios voy a aprender más ingles que en mi vida
me alegro de verte, sobre todo feliz
besos

guada dijo...

jajajaja, entre tu post y los comentarios voy a aprender más ingles que en mi vida
me alegro de verte, sobre todo feliz
besos

Mármara dijo...

Me dajas boba, con esto de que las que más te leen son de allende los mares, hacia la parte de USA.
Pero, look, I'm very happy for that, que at this moment, ando practicando very much mi english pa cuando vaya pa Glasgow poder relacionarme con las amables lugareñas.

iTxaro dijo...

ostrassssss ya se inglesssss

se te lee OK



besazos
ah no.... kisses

Sra. Castafiore dijo...

Se te lee flaman et políglota.
Con la venia, un saludo a tus fans:

Americanas, os recibimos con alegría, ole tu madre, ole tu padre y ole tu tía

American Women, we welcome you with joy, ole your mother, ole your father and ole your aunt.

Jirafas en Gerundio dijo...

pero....¿que oz ha pazao en la bocaaa?
ays, sólo falta que celebres "jaloguin". Aprovecha cada segundo de felicidad, bébetelos!!!!

Pena Mexicana dijo...

jajajaja
pues viva la diversidad cultural :)
el próximo post (después del que escribas en catalán) que sea con modismos mexicanos que también los manejas con soltura...
besitos, da gusto leerte tan contenta :)

farala dijo...

jajajaja!!!

miedo me da que vengas, que con ese inglés capaz eres de quitarme la plaza...

ISA dijo...

PODIÓ, MIRA QUE ES AWFUL EL SPANGLIS.
Por favor vuelve al castellano que es un idioma mu bonico

Irreverens dijo...

Enjoy!!!!
:D

Y no te preocupes por el inglés, que en los USA, el idioma español ya está extendiéndose como una "enormous coffee's mancha".
:P
:P

besines, salá.

yosu dijo...

jjajajjaa pues no sé si les habrás facilitado o no a los E.E.U.U. algo con tu inglés jajajajajja. Tú pancha, yo estaba estresada porque me daba la sensación de que no actualizaba mi blog en un mes y resulta que tampoco hace tanto...

A ver si nos vemos o que???

Besinos¡¡¡

BOX8 dijo...

Hola Marcela, espero conocerte esta semana en la UAM. Faral-illa anda muy contenta diciendo que mucha gente que participamos en el curso somos blogueras. Creo que eso da caché, jejeje. Como también soy profe de insti, me interesa mucho lo que nos vayas a decir.
Hasta entonces!.
Marisol

Anónimo dijo...

Patri an mi tenemos muchas ganas de verte. Emma White

PULGACROFT dijo...

GUANDERFUL, GUANDERFUL!!
;)